<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Scriptum</title>
	<atom:link href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com</link>
	<description>Traduzioni e servizi per l&#039;editoria</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 14:35:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Gustav Klimt. Disegni intorno al fregio di Beethoven</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/27/gustav-klimt-disegni-intorno-al-fregio-di-beethoven/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/27/gustav-klimt-disegni-intorno-al-fregio-di-beethoven/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 17:12:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cataloghi d'arte]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1525</guid>
		<description><![CDATA[Dal 4 febbraio al 6 maggio 2012 si tiene a Milano, presso lo Spazio Oberdan, la mostra “Gustav Klimt. Disegni intorno al fregio di Beethoven”.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2012/01/Klimt1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1531" style="margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;" title="Klimt" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2012/01/Klimt1.jpg" alt="" width="234" height="216" /></a>Skira 2012<br />
<strong>versione italiana a cura di Scriptum</strong></p>
<p>La mostra è a cura di Annette Vogel per la sezione disegni, di Lorenza Tonani per la sezione sulla grafica secessionista, di Maria Porro per la riproduzione scenografica del Fregio di Beethoven.<br />
Klimt, rappresentante autorevole della Secessione viennese e artista di straordinaria rilevanza nella storia dell’arte moderna, avrebbe festeggiato nel 2012 il suo 150° compleanno. In occasione di questa ricorrenza, una serie di importanti eventi internazionali celebrano la figura e l’opera del Maestro austriaco.<br />
Il percorso espositivo si apre con i manifesti originali della Secessione viennese per poi guidare il visitatore alla comprensione del capolavoro klimtiano, cogliendo i motivi grafici principali della composizione insieme alla forte simbologia e alle numerose allegorie che ne emergono.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/27/gustav-klimt-disegni-intorno-al-fregio-di-beethoven/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Casabella</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/16/casabella/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/16/casabella/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 14:59:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scriptum</dc:creator>
				<category><![CDATA[Riviste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[Da sempre Scriptum cura la traduzione italiana (da inglese, francese, portoghese e tedesco) delle interviste ai più importanti architetti a livello mondiale e degli articoli pubblicati da "Casabella", prestigiosa rivista di architettura fondata nel 1928 e oggi considerata la maggiore testata italiana del settore.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-368" style="margin-right: 20px;" title="Casabella" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2010/11/ok-Casabella-795.jpg" alt="" width="270" height="300" />Da sempre Scriptum cura la traduzione italiana (da inglese, francese, portoghese e tedesco) di &#8220;Casabella&#8221;, rivista di architettura fondata nel 1928 e diretta da Francesco Dal Co. &#8220;Casabella&#8221;, edita dalla Arnoldo Mondadori Editore, è considerata la più importante pubblicazione italiana di architettura e ha rappresentato nei suoi ottanta anni di vita lo strumento fondamentale non solo di aggiornamento di una classe professionale, ma anche di divulgazione di un sapere scientifico e di una critica operativa, che di volta in volta ha dialogato con la cultura architettonica internazionale.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/16/casabella/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arte In &#8211; Bimestrale di critica e informazione sulle arti visive</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/16/arte-in-bimestrale-di-critica-e-dinformazione-delle-arti-visive/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/16/arte-in-bimestrale-di-critica-e-dinformazione-delle-arti-visive/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 14:47:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Riviste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1470</guid>
		<description><![CDATA[ Rivista dal linguaggio chiaro e accessibile e dal taglio prettamente giornalistico, “Arte in” annovera più di ottanta collaboratori tra critici di fama internazionale e qualificati docenti di storia dell'arte contemporanea, oltre a un numero considerevole di giornalisti d’arte la cui firma compare su autorevoli quotidiani a diffusione nazionale. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2012/01/arte-in.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1471" style="margin-bottom: 20px; margin-right: 10px;" title="arte in" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2012/01/arte-in.jpg" alt="" width="210" height="292" /></a><br />
La testata è stata fondata nel 1988 da Giancarlo Calcagni e Lorella Pagnucco Salvemini e tratta l’attualità artistica senza peraltro tralasciare la documentazione di manifestazioni relative a importanti maestri del passato. Rivista dal linguaggio chiaro e accessibile, dal taglio prettamente giornalistico, “Arte in” annovera più di ottanta collaboratori tra critici di fama internazionale e qualificati docenti di storia dell’arte contemporanea, oltre a un numero considerevole di giornalisti d’arte la cui firma compare su autorevoli quotidiani a diffusione nazionale.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/16/arte-in-bimestrale-di-critica-e-dinformazione-delle-arti-visive/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GCasa &#8211; Il meglio del design e degli interni</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/15/gcasa-il-meglio-del-design-e-degli-interni/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/15/gcasa-il-meglio-del-design-e-degli-interni/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 15:06:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Riviste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1475</guid>
		<description><![CDATA[Scriptum collabora con "GCasa", il mensile del gruppo Mondadori che propone il meglio del design degli interni e del lifestyle contemporaneo. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2012/01/grazia-casa.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1476" title="grazia casa" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2012/01/grazia-casa.jpg" alt="" width="229" height="297" /></a>Scriptum collabora con &#8220;GCasa&#8221;, la rivista del gruppo Mondadori che propone il meglio del design degli interni e del lifestyle contemporaneo. Un mensile dedicato al piacere dell’abitare, al gusto di vivere la casa, al design e alle tendenze più attuali, in una veste totalmente rinnovata nella grafica e nei contenuti. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2012/01/15/gcasa-il-meglio-del-design-e-degli-interni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenia</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/29/armenia-terra-sacra-culla-della-cristianita/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/29/armenia-terra-sacra-culla-della-cristianita/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 15:15:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Libri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1366</guid>
		<description><![CDATA[Skira 2011
<strong>versioni italiana, inglese e francese a cura di Scriptum</strong>

Un bellissimo volume fotografico dedicato all’Armenia, paese antico dai panorami indimenticabili: gli strapiombi, le vallate pietrose, i laghi, il cielo immenso con le nuvole che si rincorrono all’infinito. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/Armenia1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1432" style="margin-bottom: 5px; margin-right: 10px;" title="Armenia" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/Armenia1.jpg" alt="" width="197" height="256" /></a>Terra sacra. Culla della cristianità<br />
Graziella Vigo<br />
Skira 2011<br />
<strong>versioni italiana, inglese e francese a cura di Scriptum</strong></p>
<p>Un bellissimo volume fotografico dedicato all’Armenia, paese antico dai panorami indimenticabili: gli strapiombi, le vallate pietrose, i laghi, il cielo immenso con le nuvole che si rincorrono all’infinito. E poi le città grandi e piccole, con i giovani nella capitale e gli anziani che giocano a dama nelle stradine dei villaggi. La vera essenza, l’anima dell’Armenia, sono i monasteri millenari, isolati nel fondo delle valli, scavati nella roccia delle montagne, apparentemente vuoti e deserti, ma sempre aperti al culto della chiesa cristiana più antica del mondo.<br />
Le fotografie ritraggono le cerimonie più sacre, momenti di vita quotidiana, mestieri perduti, persone dai volti senza tempo; scatti straordinari dai quali emerge l’immagine di un popolo forte e gentile, che ha conservato nei secoli una profonda unicità.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/29/armenia-terra-sacra-culla-della-cristianita/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Georges de La Tour a Milano</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/28/1273/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/28/1273/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 16:51:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cataloghi d'arte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1273</guid>
		<description><![CDATA[<strong>Skira 2011
versione italiana, inglese e francese a cura di Scriptum</strong>

Il volume è dedicato ai due celebri dipinti del maestro del Seicento francese Georges de La Tour, San Giuseppe falegname (1640) e l’Adorazione dei pastori (1644), conservati al museo del Louvre, in occasione della straordinaria esposizione a Palazzo Marino. Pur essendo riconosciuto oggi come uno dei pittori francesi più celebri e amati dal pubblico, dopo la morte nel 1652 Georges de La Tour cadde nel più completo oblio, fino alla riscoperta da parte degli storici dell’arte a partire dal 1915.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/De-La-Tour-Adorazione-pastori.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1279" style="margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;" title="Georges de La Tour - Adorazione dei pastori" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/De-La-Tour-Adorazione-pastori.jpg" alt="" width="280" height="197" /></a>Skira 2011<br />
<strong>versione italiana, inglese e francese a cura di Scriptum</strong></p>
<p>Il volume è dedicato ai due celebri dipinti del maestro del Seicento francese Georges de La Tour, San Giuseppe falegname (1640) e l’Adorazione dei pastori (1644), conservati al museo del Louvre, in occasione della straordinaria esposizione a Palazzo Marino.<br />
Georges de La Tour occupa una posizione tutta particolare all’interno della storia dell’arte. Pur essendo riconosciuto oggi come uno dei pittori francesi più celebri e amati dal pubblico, dopo la morte nel 1652 cadde nel più completo oblio fino alla riscoperta da parte degli storici dell’arte a partire dal 1915.<br />
Introdotto da un saggio di Pierre Rosemberg, il volume analizza nel dettaglio i due dipinti, i modelli e le fonti di ispirazione, l’iconografia e la tecnica di questo grande maestro del Seicento attraverso i saggi critici di Gabriel Diss, Dimitri Salmon, Anne Reinbold, Anna Ottani Cavina, Mauro Di Vito, Carolyn C. Wilson, Annarita Franza, Vittorio Maria de Bonis, Christopher Wright, Elisabeth Martin, Claudio Falcucci, Simona Rinaldi, Valeria Merlini, Daniela Storti.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/28/1273/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cézanne. Les ateliers du Midi</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/26/cezanne-les-ateliers-du-midi/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/26/cezanne-les-ateliers-du-midi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Nov 2011 11:05:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cataloghi d'arte]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1282</guid>
		<description><![CDATA[Al Palazzo Reale di Milano (20 ottobre 2011 – 26 febbraio 2012) la mostra sul periodo provenzale di Cézanne presenta opere provenienti da grandi musei internazionali tra i quali il Musée d'Orsay, il Petit Palais, la Tate, l'Hermitage e la National Gallery di Washington.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/Cézanne-Les-ateliers-du-Midi.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1286" style="margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;" title="Cézanne - Les ateliers du Midi" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/Cézanne-Les-ateliers-du-Midi.jpg" alt="" width="306" height="165" /></a>a cura di Rudy Chiappini<br />
con la collaborazione di Denis Coutagne<br />
Skira 2011<br />
<strong>versione italiana a cura di Scriptum</strong></p>
<p>Incentrata sulle opere del periodo provenzale del grande maestro, la monografia, pubblicata in occasione dell’esposizione al Palazzo Reale di Milano, ricostruisce il lavoro di Cézanne tra i due “Ateliers du Midi” (Jas de Bouffan e Lauves) che costituiscono quasi l’alfa e l’omega della sua intera creazione artistica.<br />
Una quarantina di opere, provenienti da grandi musei internazionali tra i quali il Musée d&#8217;Orsay, il Petit Palais, la Tate, l&#8217;Hermitage e la National Gallery di Washington, accompagnate da una trentina di lavori su carta, propongono una panoramica di ampio respiro. Gli sviluppi della sua poetica vengono poi puntualmente presentati attraverso le tematiche a lui più care e congeniali: il ritratto, il paesaggio e naturalmente la natura morta.<br />
Oltre al saggio del curatore Rudy Chiappini, i testi di Denis Coutagne, Valerio Adami, Michel Fraisset e Pavel Machotka, insieme ad un cronologia a cura di Alessia Brughera, ripercorrono l’opera dell’artista, la sua ricerca ininterrotta dell’essenzialità della forma e della sintesi tra colore e volume.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/11/26/cezanne-les-ateliers-du-midi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Looking Eastward &#8211; Uno sguardo a Est</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/looking-eastward-uno-sguardo-a-est/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/looking-eastward-uno-sguardo-a-est/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 13:10:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Libri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1301</guid>
		<description><![CDATA[<strong>Skira 2011
edizione trilingue italiano / inglese / russo a cura di Scriptum</strong>

Con questo volume Benetton offre uno spaccato del panorama artistico contemporaneo di paesi che vanno dai distretti più occidentali della Russia all’estrema Kamchatka, dall’Ucraina all’Uzbekistan, dall’Armenia al Kazakistan. 150 artisti di queste regioni, alcuni noti, altri emergenti, sono stati invitati a realizzare ciascuno un’opera che esprimesse una personale interpretazione del mondo e del nostro tempo, con il solo limite del formato 10x12 cm.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/10/Looking-Eastward-Bartenev.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1440" style="margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;" title="Looking Eastward - Bartenev" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/10/Looking-Eastward-Bartenev.jpg" alt="" width="274" height="174" /></a>Artisti di oggi dalla Russia, Ucraina, Moldavia, Armenia e Uzbekistan<br />
a cura di Vasilij Starcev<br />
Skira 2011<br />
<strong>edizione trilingue italiano / inglese / russo a cura di Scriptum</strong></p>
<p>150 artisti di varie regioni russe (dai distretti più occidentali della Russia all’estrema Kamchatka, dall’Ucraina all’Uzbekistan, dall’Armenia al Kazakistan), alcuni noti, altri emergenti, sono stati invitati a realizzare ciascuno un’opera di formato 10&#215;12 cm. Uno degli obiettivi di questa esposizione è stato quello di mostrare la creatività liberamente espressa hic et nunc da ogni singolo partecipante, di trasmettere mediante l’opera una particella della sua percezione del mondo e del suo percorso artistico, un’emozione, un’esperienza, una faccia del suo talento di artista, un frammento della sua anima, della sua terra.<br />
Hanno partecipato esponenti dell’arte più attuale (О. Kulik, D. Vrubel’ e V. Timofeeva, i “Nasi blu”, G. Vinogradov) e tradizionalisti, che legano la propria esperienza artistica alle istituzioni ufficiali (Е. Romaško, А. Komelin, N. Kostromin); ma anche artisti la cui vita si è sviluppata al di fuori dell&#8217;“ufficiale-non ufficiale” (Т. Nazarenko, А. Pankin, I. Starženeckaja, К. Chudjakov).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/looking-eastward-uno-sguardo-a-est/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gabriele Basilico: da Istanbul a Shanghai</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/gabriele-basilico-da-istanbul-a-shanghai/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/gabriele-basilico-da-istanbul-a-shanghai/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 12:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Libri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1409</guid>
		<description><![CDATA[<strong>SilvanaEditoriale 2011
versione inglese a cura di Scriptum</strong>

Due metropoli sospese tra Oriente e Occidente, tradizione e modernità, passato e futuro. Istanbul e Shanghai vengono interpretate dall’obiettivo di Gabriele Basilico, uno dei maggiori fotografi italiani contemporanei, che ricostruisce con il suo sguardo attento e preciso due ritratti urbani in continua trasformazione. Testi di Ludovico Pratesi e Pippo Ciorra.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/Gabriele-Basilico.bmp"><img class="alignleft size-full wp-image-1411" style="margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;" title="Gabriele Basilico" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/11/Gabriele-Basilico.bmp" alt="" width="232" height="168" /></a>a cura di Gabriele Basilico e Olimpia Eberspacher<br />
SilvanaEditoriale 2011<br />
<strong>versione inglese a cura di Scriptum</strong></p>
<p>Due metropoli sospese tra Oriente e Occidente, tradizione e modernità, passato e futuro. Istanbul e Shanghai vengono interpretate dall’obiettivo di Gabriele Basilico, uno dei maggiori fotografi italiani contemporanei, che ricostruisce con il suo sguardo attento e preciso due ritratti urbani in continua trasformazione. Testi di Ludovico Pratesi e Pippo Ciorra.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/gabriele-basilico-da-istanbul-a-shanghai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bijoux d&#8217;Asie</title>
		<link>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/bijoux-dasie/</link>
		<comments>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/bijoux-dasie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 11:49:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Libri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://scriptum.oneclicktotrain.com/?p=1294</guid>
		<description><![CDATA[<strong>Skira 2011
versione italiana a cura di Scriptum</strong>

Non sono stati forse i coniugi Colette e Jean-Pierre Ghysels, a cogliere, prima di qualsiasi altro, la straordinaria modernità stilistica di questo girocollo di Gujarat o di quell’orecchino di Sumatra? ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/10/Bijoux-dAsie.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1297" style="margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;" title="Bijoux d'Asie" src="http://scriptum.oneclicktotrain.com/http://scriptum.oneclicktotrain.com/wp-content/uploads/2011/10/Bijoux-dAsie.jpg" alt="" width="250" height="200" /></a>Bérénice Geoffroy-Schneiter<br />
Skira 2011<br />
<strong>versione italiana a cura di Scriptum</strong></p>
<p>Monili dei popoli nomadi dell’Asia centrale o dell’Arabia, con incastonati corniole e turchesi dalle virtù apotropaiche, ornamenti da naso o collane da donna di provenienza indiana nei quali la profusione di perle e pietre preziose sono indizi di ricchezza e di rango, torque o braccialetti in bronzo del Nagaland che rispecchiano la rozzezza di questi antichi guerrieri, pettorali d’oro o d’argento delle isole della Sonda, i cui disegni minimalisti non hanno nulla da invidiare a quelli dei più grandi creatori di gioielli…, tutti questi manufatti sembrano celebrare, al di là degli orizzonti geografici o della loro funzione, la straordinaria inventiva del genio umano.<br />
A prescindere dall’uso e dal loro valore di mercato, questi monili incarnano innanzitutto, agli occhi dei collezionisti Colette e Jean-Pierre Ghysels, una bellezza che dà alla testa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://scriptum.oneclicktotrain.com/2011/10/29/bijoux-dasie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

